15 de abril de 2012

The Rasmus en Puoli Seitsemän.

The Rasmus se presentó en el show de tv Puoli Seitsemän , en el cual para sorpresa nuestra hablaron de lo que sucede en México durante sus visitas, aquí la traducción:


"Hay momentos calientes, especialmente en México con los fans y quizá 3000 fans esperando por The Rasmus, al mismo tiempo, que hacen ellos con ustedes ? " - Aki dijo que eran alrededor de 3000 besos en la mejilla o más despues de muchas veces de haber estado allí " - Creo que Aki se refiere a que en México se acostumbra besar la mejilla derecha, dar el primer beso la mejilla. Nosotros los finlandéses somos tan tímidos que es  salvaje cuando los mexicanos quieren abrazos, etc. También dijo bromeando que a veces las plumas de Lauri han estado en peligro y Aki dice que las gafas de sol también son zona de peligro cuando los fans quieren estar mas cerca de ellos."

Gracias a Sami Haavisto por la traducción a inglés.

1 comentario:

  1. Pues podemos ser mas "salvajes" if you know what I mean ;D meeentira, pero si es cierto xD
    Awwwh pues asi nos caracterisamos por ser los mexicanos y a ellos les encanta que no se hagan xD

    ResponderEliminar