4 de febrero de 2014

Lauri en entrevista para IMPROBATUR

¿Qué ha estado haciendo Lauri Ylönen?

Traducción:  Laurika Hakala.

" Usted es el tipo de anti- héroe, que está sentado en una rama de un árbol y mira el mundo pasar. "

Esta es la descripcion que el productor de EE.UU. Desmond Child  hizo a Lauri antes de comenzar a grabar el álbum de The Rasmus:  Black Roses. Ahora, las mismas botas anti- héroe se encuentran pisando un poco impaciente y trivial los adoquines . Parece que Ylönen no estaba muy interesado en venir a una entrevista.

Ha estado esta mañana desde las 8 esperando un paquete. En el teclado y la guitarra , ha desarrollado una combinación de ideas de canciones durante todo el día .

Durante la década pasada The Rasmus ha sido todo un éxito por el mundo . Al mismo tiempo alrededor de ellos ha crecido maquinaria difícil de manejar , y la rutina de la mañana de ir al cuarto de ensayo ha llevado su tiempo. Ahora , el cantante está muy entusiasmado : tanto que recientemente ha sentido la nececidad de volver a cerrar con el espíritu de poder hacer lo que empezó todo - casi exactamente hace dos décadas.

Cuando los chicos de octavo grado Rasmus tocaron su primer concierto en una escuela del colegio, a los pequeños se les preguntaba si los chicos hacian realmente las canciones en sí . Todas las demás bandas de la  clase de música hacian covers sólo de Nirvana y Metallica .

Antes de Rasmus, Ylönen tocaba la batería . Mi hermana sugirió tomar el lugar del cantante , después de todo yo era , sin embargo , por mucho el integrante más fresco de la banda. La idea no fue de todo mi agrado : mi voz grabada sonaba tan terrible. Poco a poco, sin embargo , la curiosidad me ganó.

El siguiente par de años , la banda ya estaba tocando en los centros de jóvenes en las esquinas y ganó la influencia funk, con fanáticos de la música de nuevo uno a uno a la vez .

Los conciertos comenzaron a interfer con la asistencia a la escuela. Ylönen renunció a Sibelius , curso de escuela secundaria segundo año y decidio asistir a la escuela por las mañanas en lugar de la sala de ensayo .

Las calles aceptaron a Rasmus con frenesí enérgico y la banda se basó en el concepto . Si un disco no tiene éxito, entonces, ¿qué - que iban a hacer a continuación. La disquera no era tan segura , pero pidió a la banda , por ejemplo, cambiar el idioma de las letras de las canciones. En retrospectiva , la idea parecia absurda.

"Supongo que era para hacer un ingreso extra . Teníamos una visión que necesita para obtener exito en el extranjero. Seguramente se podia empezar a cantar en inglés ", recuerda Ylönen .

En la década de 2000 la banda firmó un contrato de grabación con una empresa sueca . Into , el nuevo album de The Rasmus en ese tiempo les dio una nueva confianza en sí mismo . Despues de FFFFalling los éxitos llegaron super seguidos por el álbum Dead Letters. In the Shadows en 2003, los chicos de la banda ya no eran solo vistos en Finlandia en este momento.

Esos años Ylönen ni siquiera los recuerda claramente .

" Es sólo estar en Inglaterra, hoy y mañana en California hablando con algo, y en constante movimiento , hasta el final . "

La mayor audiencia de The Rasmus reunida fue en agosto de 2013,  en Volgogrado, Rusia. Donde se llevo el  70 º aniversario de la célebre batalla de Stalingrado. Como se ve en el escenario una ola de alrededor de 200 000 personas era como no ver el final de la mar.

Una histeria salvaje ha sido América Latina. Hay fans de la banda se reunen para esperarlos en el aeropuerto  y a veces llevan un poco del concierto afuera de las giras de autobús . Por eso Ylönen cree que " la tristeza positiva" de la banda  es espiritual,  los sonidos eslavos , por ejemplo, las líricas " luces del norte" parecen resultar exóticas allí.

En los videos de YouTube de la banda hay muchos comentarios en español , ruso y, a veces en japonés. No hay muchos comentarios en finlandés - de vez en cuando alguien es un "fan presumido" que dice " me llamo Rasmus . "

Ylönen dice que hay fans extranjeros que han seguido a la banda a Finlandia.

" Así que escucho su música y me vine a Finlandia un par de veces y he encontrado aquí un novio. O en otras ocasiones algunos se ha convertido para nosotros en un rostros familiares , han estado en los conciertos y han aprendió a hablar finés . "

Ser viajeros internacionales es la desventaja de que la banda cuando es hora de atender llamados.

"Especialmente cuando hay un disco de éxito , puede haber 14 entrevistas al día y en la noche algun meet and greet . Nosotros nisiquiera somos tocados despues de eso tal vez, pero por el momento es hora de ir a un negocio. "

Caracterizarse de mujer en una habitación en penumbra , a la luz una peluca y medias de red que vistió Lauri Ylönen  bailando en el pole dance. Parte del proyecto solista de Ylönen es un video musical de "She's a bomb"  canción que fue lanzada en marzo pasado , y parte de los fans de The Rasmus quedaron horrorizados . ¿Qué carajos ha hecho Lauri de The Rasmus?! .

Ylönen se encoge de hombros. Muchos músicos bien conocidos que han hecho carreras en solitario aparte de la banda, son rara vez bien aceptadas.

"Está prohibido , no se puede llegar a ir a cambiar o destruir la ilusión , que se ha creado. Especialmente en el extranjero , considere el hecho de que yo soy persona bastante sombría. "

Él mismo ahora esta ansioso sobre su propia tristeza y quiere destruir la ilusión .

"Es de alguna manera mezclado en el tiempo para la diversión del lado despreocupado de sí mismo. Es verdaderamente gratificante cuando una carrera en solitario no se acompaña de ninguna expectativa. "

En el video musical la pieza clave es el de títere de ojos claros Amanda.

" Es un sentimiento tan gracioso cuando Amanda Scarface aspira el montón de cocaína"  su alter ego hace risitas tontas.

Amanda se siente atraída por este tipo de viejos amigos de Lauri que se niegan a crecer . Juntos , vamos a convertir en improvisar , por ejemplo, un video musical en Los Angeles. Todo está tan claro como en la escuela secundaria - sólo que los juguetes son sólo un poco más caro que en esa época.

La elección de la carrera correcta estresa a Ylönen, sin embargo , para ser un solista y estar en The Rasmus . No es más que la situación feliz de que la banda halla llegado a alguna parte ", incluso en lo malo", el cantante puede participar en paz.

Él no está muy seguro de cuánto tiempo será capaz de continuar como un artista intérprete o de escenarios . Décadas más tarde a Ylönen le gustaría verse a sí mismo como un compositor .

" Sería muy bueno sentarme frente a algún gran piano de cola en frente de la ventana y mirar hacia el mar, hacer una canción diferente para Katy Perry. "

Si esto no funciona , quiere regresar a la escuela, retomar las matemáticas y empezar a convertirse en un arquitecto. El diseño de casas , a veces, ha colaborado con la supremacía de las ideas musicales : incluso él ha diseñado para su familia , por ejemplo, la construcción de su casa.

Dice Ylönen que la música electrónica puede afectar a los treinta años de edad , al ser un padre responsable de la familia , pero Amandana brinda una oportunidad de volver al entusiasmo juvenil . La música electrónica con un cantante de rock está en un campo desconocido . Él sí mismos es inexperto humilde y aprendió todo desde cero , sólo experimentar a ciegas.

"Es como un fenómeno familiar de la infancia; siempre es mucho más divertido de construir un pueblo de legos y luego jugar con él. "

Texto: Reeta Niemonen
Foto: Mari Björn

Publicado el 6 de febrero aparece en Improbatur 1/2014 en la revista .

No hay comentarios:

Publicar un comentario