30 de mayo de 2011

Lauri entrevista para Fuzz, Rusia


Gracias a The Rasmus Alemania por compartir esta entrevista.

En una entrevista a FUZZ , de Rusia; Lauri Ylönen, vocalista de The Rasmus, habló acerca de los motivos que le hizo lanzar un álbum en solitario "New World", y sobre lo que el futuro tiene su proyecto.

FUZZ: ¿Qué y cuando se te ocurrio para sacar un disco en solitario?

Lauri: Todo coincidio hace unos meses, cuando viajó a nuestro guitarrista Pauli a Singapur. Yo tenía algunas ideas en mente, lo trasladamos con computadoras y sintetizadores. Sólo más tarde, cuando estaba de vuelta en Finlandia, nos sentamos junto con toda la banda y se dio cuenta de que esto es electrónico, el sonido no es de The Rasmus. Entonces me dije a los muchachos: "Si no llevamos a cabo con las canciones de The Rasmus, voy a probarlo en un álbum en solitario. "

FUZZ: ¿Tuvo usted una idea que debería sonar las canciones?

Laura: Yo quería escribir algo que se puede escuchar en la noche cuando se conduce bien.

FUZZ: En el álbum ha trabajado como productor?

Lauri: Eso es correcto. Yo no soy el mejor productor y no me conocen con el programa de los teclados y la batería. He intentado. También he participado en el diseño de la portada y el cuadernillo, tengo el video de "Heavy" y trabajó en principio, tuve mis manos en casi todos los sectores. Eso fue todo lo embutidos.

FUZZ: El álbum fue lanzado por su propio sello «Dynasty Helsinki» sin el apoyo de una discográfica importante. ¿Cuáles son los sentimientos de esa libertad de acción?

Lauri: Honestamente - Estoy muy feliz. Tengo un montón de espacio para trabajar. Y hay montones de personas que siempre vigilar algo.

FUZZ: Por lo tanto, el álbum «New World» era en realidad el comienzo del "nuevo mundo" por Lauri Ylönen?

Lauri: Sí, se puede decir así. Rock de sonido - que es lo que viven la mayor parte de mi vida. Pero hace un tiempo empecé a escuchar a los álbumes de electrónica con un sonido minimalista, al final lo que quería hacer algo similar. Cuando se creó el nuevo álbum, estaba más dirigido por The Prodigy y Daft Punk más, que un disco de rock. También, he escuchado al grupo australiano The Presets - tienen un material electrónico muy diversos.

FUZZ: ¿Tiene planes para conciertos en solitario?

Lauri: Sí, por supuesto. En primer lugar, ahora un par de festivales durante el verano y el otoño, y luego otra gira. Sin embargo, la gira será diferente de The Rasmus. No hay grandes almacenes con una gran cantidad de merchandising y así sucesivamente. Creo que vamos a tocar en clubes pequeños con 300 a 500 personas. Sería bueno si se invitaría a Rusia.

FUZZ: La pregunta lógica - ¿qué pasará con THE RASMUS?

Lauri: Los fans de The Rasmus también puede no ser afligidos. A pesar de la apretada agenda, este verano el grupo seguirá trabajando en el estudio de nuevas pistas con una nueva inspiración. Ya no tenemos que pensar en la posibilidad de cambiar el sonido, hacemos lo que mejor sabemos hacer. Tal vez este año se escuchará nuestro nuevo single.

FUZZ: Resulta que THE RASMUS seguirá desempeñando la guitarra de rock, y solo se trabaja a experimentar con el sonido electrónico?

Lauri: Por supuesto que no. En el próximo disco voy a hacer lo que me viene a la cabeza en el estilo en el que resulta. Tengo un montón de ideas. Cada nueva pista en el nuevo álbum puede ser diferente ya diferencia de lo que hice antes.


Traduccion: Laurika Hakala

No hay comentarios:

Publicar un comentario