18 de enero de 2012

Actualizacion de The Rasmus en FB

Aiaiai, kyllä kelpaa!!! 
Nota: "Aiaiai, kyllä kelpaa" no tiene una traducción literal en inglés-español, asi que nos pusimos a investigar y un amigo nos conto que es una frase usada cuando tienes un sentimiento agradable respecto a algo, "como cuando vienes llegando del bosque muy frio, entras a la casa caliente y alguien te ofrece una taza de café : "Aiaiai, kyllä kelpaa"!!! - Gracias a Ville-Veikko L. por la ayuda.

No hay comentarios:

Publicar un comentario