22 de enero de 2012

¿Cómo suena el nuevo álbum de The Rasmus?


Esta es la reseña que se acaba de publicar en el sitio de YleX radio sobre lo que se platicó en la entrevista hecha hace un par de horas a Aki y Lauri. El párrafo cuatro no tiene mucho sentido (problemas de traducción), pero en general esto fue lo que dijeron:

The Rasmus regresa a los escenarios en la final de la nueva competencia de música que se llevara a acabo a finales de febrero. En la Pista de Hielo de Helsinki la banda sera escuchada el 25,2. La nueva canción I'm a Mess sera presentada en vivo.

Los integrantes de la banda, Lauri y Aki visitaron la mañana del lunes YleX Aamussa. Los muchachos me dijeron que la música de la pista nueva fue ensayado sobre el nuevo álbum de canciones en el ensayo más reciente. "El demo de la canción fue espeluznante, y  la grabación estaba incompleta", dice la banda. "Una semana exhausta y Lauri terminó, sin embargo, ahora en esta parte es una sensación maravillosa", dice Aki.

Como un concurso de música nueva, Lauri y Aki esperan esa actitud. "Eurovisión ya se sacudió de la maldición del pasado. La competencia es ahora una buena plataforma, y una gran nueva imagen "

La idea de que la banda se presente en un concurso de música nueva, no sólo una respuesta débil. "Es Voishan veces, pero no ahora", dice Lauri. Cuando los chicos de discutieron el asunto, llegaron a decir que la nueva canción I´m a Mess es en realidad más antigua que el concurso de canciones de Eurovisión ,que las canciones actuales.

La banda ha estado preparando un nuevo álbum en silencio. Los chicos comentaron sobre el próximo álbum que suena como el comienzo del nuevo Milenio de The Rasmus. La fecha de lanzamiento exacta no se conoce todavía, y este verano planea disco tiimoilta sido finalizado. Las grabaciones se han realizado en Suecia y están familiarizados con los productores. El productor principal es Martin Hansen, con quien la banda colocó un montón de éxitos sorprendentes de la década de 2000.

Traducción: Laurika Hakala
*Si utilizan la traducción favor de dar los creditos correspondientes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario