20 de enero de 2012

Entrevista Lauri y Aki en Yle: I'm a Mess suena como el Festival de Eurovisión.

Esta es la traducción de la entrevista que publico el sitio Yle el dia de hoy :
YleX informó en octubre que The Rasmus estaba en un estudio de grabación con un nuevo álbum. Ahora el disco se está mezclando y se publicará en la primavera.
Una muestra del nuevo disco sera escuchado en la final de  UMK , cuando  "Yo soy un desastre" el nuevo single de The Rasmus tendrá su estreno mundial.

"Tenemos una canción bastante grande. Lo acabo de decir, suena como el Festival de Eurovisión, las guitarras cantan. Va a ser un gran marco, genial y un gran ambiente", sonríe Lauri.
La transmisión de la final de UMK será tambien online, por lo que todo el mundo tendrá acceso a la presentacion en vivo de The Rasmus.
"Es bueno, que se transmita a todos. Tenemos un montón de fans lejos que esperan el disco y esperar a que las nuevas canciones esten en todo el mundo. Se siente la emoción, ya que sin duda será un tiempo de respuesta inmediata," dijo Aki .
"Pero como dijo Lauri, la canción suena más como el Festival de Eurovisión y a muchos de los candidatos. Fui a escuchar a estos candidatos, hay algunas canciones schlager, rock, y vamos a ir allí entre Pop-rock, probablemente bastante así, " Aki continuó hablando.
The Rasmus no ha sido diseñado para contribuir a skabaan*; "Tal vez podamos participar alguna vez más tarde", dice Lauri.
The Rasmus se va de gira por el nuevo CD, pero las cifras son todavía un poco inciertas.
"Vamos a estar de tour en Finlandia y la gira de Finlandia es probablemente en el otoño", también estaría bueno llamar a alguien en el festival de verano ", Aki dijo.

*No encontre el significado de skabaan.
Traducción: Laurika Hakala

No hay comentarios:

Publicar un comentario