1 de junio de 2012

Lauri habla sobre la grabación de Stranger

Esta es una entrevista a Lauri y Aku Louhimies en Iltalehti del día de hoy. Antes que nada mil gracias a Oana por el scan y la nota. A Reka y Ghost of Love por la traducción a Inglés.

Como excepción a los anteriores videos de The Rasmus han hecho, este se ha hecho con un bajo presupuesto, ya que fue planeado muy poco y el resultado es un documental -como.Aku Louhimies, uno de los directores más conocidos de Finlandia ha dirigido el nuevo vídeo de The Rasmus.

-Hemos invitado a los amigos locales de Pauli para una barbacoa, bebimos y se grabó toda la noche. Hemos improvisado mucho y durante el Aku nos tenía que calmar y recordar que estabamos a mitad de grabaciones, dice Lauri Ylönen.
-Hemos estado filmando durante la noche, por lo que hemos estado haciendo por mucho tiempo y debido a esto, también es muy loco, Aku sigue. Un grupo de personas que no sabía nada de la grabación de antemano. Con las personas y la idea se hizo todo, pero el permiso para la grabación no se hizo, tampoco un guión muy preciso. A Lauri se le ha dado un vestido de rey llamativo, con el que ha estado marchando entre las calles de Singapur en muy buen estado dadas las diferentes reacciones de la gente en las calles.-

Las personas que grababan estaban escondidos, y tomaban las reacciones de la gente. Seguramente en el metro éramos como perseguidos, cuando alrededor de estos lugares no está permitido grabar. Pero fue muy normal también, Lauri se ríe.-Fue realmente genial para películas de vídeo con una banda. Esto no fue un vídeo normal o proyecto, Aku dice.

Muy solitario?
El video musical ha sido realizado para la hermosa canción de Stranger. El personaje principal de la historia es un rey, que vaga por el mundo de la gente en paz. Lauri dice que parte de los sentimientos en el video musical son los suyos.-El rey lleva la corona, pero nadie lo ve por la ropa. Hay todas las grandes cosas, la ropa y la corona, pero sigue siendo solo. Tal vez a veces quiere deshacerse de este, Lauri describe. En las canciones también se habla de una de freno, en la que todavía hay algo positivo.-Hay un estado de ánimo de esperanza en él. Uno que tal vez esto era bueno como era. En cierta forma la canción es muy personal, la causan experiencias mías y de amigos míos.
-Nosotros vivimos aquí una sola vez, por lo que hay que acabar de dar todo, dice Lauri. Los dos hombres se acaban de conocer y llegó a conocer unos a otros sólo en el viaje.-He estado haciendo algunos videos musicales antes, pero esto era diferente. Nos hemos convertido en amigos durante el viaje y estamos planeando continuar trabajando juntos, son las promesas de Aku.

Tuuli aporta más ingresos?
Lauri Ylönen ha estado trabajando con la competitiora de Robin, Tuuli. El interés de Lauri en ser del equipo se encuentra en diferentes razones.
-Tenemos demasiadas canciones, que sería bueno para liberar más material. La música de Tuuli es totalmente pop, que simplemente se ajusta a la idea, dice Lauri. 
-De alguna manera me preguntaba hace unos años, si puedo decir que soy músico. Durante 18 años hemos lanzado 8 álbumes. Dado que el álbum anterior se ha pasado cuatro años y me gustaría ser más activo.Componer para la niña-estrella se ajusta a la perfección para Ylönen, a pesar de que el estilo de música no es realmente su propio género. Radionovelas seguramente traerá más ingresos para el músico.-Nos hemos reunido con Tuuli, estábamos realmente emocionados y se hizo lo de las canciones con cuidado. El proyecto ha estado en curso desde hace un tiempo, pero acabamos de lanzar el material ahora, dice Ylönen.

Traducción : Immortal Rasmus México.

No hay comentarios:

Publicar un comentario