.jpg)
Entrevista compartida por The Rasmus Ru y Mexican Dynasty en Ruso. Aqui esta la traducción a español, esta vez solo con google translator.
- Usted está cerca de seis años no había estado en nuestro país y aquí en el año 2012, ha llegado finalmente, C ¿Cuál fue el motivo de esta ruptura?
Laurie (voz): "Sí, hubo una gran oportunidad, la última vez que estuvimos en Ucrania en 2006, pero este año estamos jugando tres programas a la vez. En Odessa, Kiev (26 de junio - Kiev, 28 de junio - Odesa -. Ed.) Y ahora, aquí en el festival de Dnepropetrovsk. Pocas veces juegan tantos conciertos en un país al mismo tiempo. "
- ¿Con qué se asocia Ucrania?
Eero (bajo): "Buena comida, gente amable, el Mar Negro (risas) ..."
- La primera impresión de la ciudad, el lugar de la escena del festival ...
Lauri: "Un gran lugar para comunicarse con el público, creo. Me gustaría, por supuesto, todavía tiene tiempo para ir a Kiev, para caminar por la ciudad, pasar tiempo con amigos en Facebook ».
- ¿Ha tenido recientemente un concierto en Kiev. ¿Cuáles son tus impresiones del concierto, te conocí a la audiencia de Kiev?
Lauri: "Kiev concierto fue el mejor en la historia reciente. Todos tenemos nuestro director de este concierto en el top cinco de sus mejores actuaciones! En Odessa, fue un poco diferente, porque estábamos jugando en la playa - un ambiente diferente, pero todavía nos encantó ".
- ¿Cuál es la canción de su repertorio que más le gusta tocar en vivo?
canción y la favorita del nuevo álbum?
Lauri: "Inmortal", hicimos una nueva versión: más alargada y más avanzados. Esa es la versión que tocar en vivo hoy en día. Y a partir de su nuevo álbum - «extraño». Eero (bajista): Fuera de la nueva «El fin de la historia», hoy en día es, por desgracia, no se puede reproducir, no tienen tiempo. Aki (batería): "Time To Burn", y también de la nueva «extraño».
- Usted acaba de rodar un clip de una de mis canciones favoritas - "Stranger". En ella tiene una imagen repentina de un rey solitario, me dicen, si fue difícil acostumbrarse a la imagen de un hombre abandonado?
Lauri: "En este clip, hemos querido mostrar el contraste: el rey ... es rico, tiene un montón de cosas caras, pero se siente solo. Él estaba listo para la corona, para encontrar amigos de verdad. La idea de este vídeo nos llegó hace cinco años. A veces, un famoso músico de rock se siente la corona sobre su cabeza, pero echa de menos a la simple interacción humana y las emociones. "
Eero (bajo): "En general, creo que definitivamente la idea del clip nació cuando yo venía de visita en el Lowry y lo vi con el traje del rey, le pareció divertido para nosotros."
- En nuestra opinión, la imagen de la bandas finlandesas más sombríos, surrealista, y ahora estamos sentados los chicos felices y alegres. A medida que sus imágenes panorámicas en combinación con una vida normal?
Eero (bajo): "Creo que es un verano agradable y el impacto del estado de ánimo del festival. En invierno, todo va a ser mucho peor. Y la gira de otoño también será muy diferente ".
- El séptimo álbum que hizo con el productor de renombre y el octavo álbum que has hecho para ti. ¿Vas a invitar a la próxima vez que el productor en busca de ayuda, o va a escribir su propia?
Lauri: ". A medida que los miembros de la banda se han conocido durante unos dieciocho años de edad, es muy fácil de trabajar juntos y si nos invitan a un extraño en su equipo, su opinión no siempre coinciden con los nuestros, así que creo que es más fácil escribir por su cuenta"
- Su último disco no es tan pesado como el anterior. ¿Está pensando en volver a su mejor estilo?
Lauri: "Algunos fans dicen que el nuevo álbum que suene como la música en 2001. Él no es pesado, pero el sonido se hizo más abierto y limpio.
En cuanto al futuro, no vamos a discutir un tema específico. Nuevas ideas para la escritura, tal vez, aparecen en la parte final de este verano. Será algo nuevo, pero no sé qué. Ahora estamos planeando lanzar un DVD, porque hay una gran cantidad de documentos de archivo por escena, el diálogo con los fans y espectadores. "
Recordemos que un festival de música «The Best City.UA Krasche Misto" se llevó a cabo bajo el Dnipropetrovsk en el parque "Novoselytsia" Samara en el río de 29 de junio al 1 de julio. Los finlandeses fueron en el día, frotar una de tres días abierto Aira.
Traducción : Google.
No hay comentarios:
Publicar un comentario